die Konfitüre

die Konfitüre
- {jam} mứt, sự kẹp chặt, sự ép chặt, sự ấn vào, sự tọng vào, sự nhồi nhét, đám đông chen chúc, đám đông tắc nghẽn, sự mắc kẹt, sự kẹt, tình hình khó khăn, tình thế khó xử, hoàn cảnh bế tắc - nhiễu

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Konfitüre — die Konfitüre, n (Grundstufe) eine süße Masse aus Früchten, die als Brotaufstrich benutzt wird Synonym: Marmelade Beispiel: Sie macht Konfitüre aus Pflaumen …   Extremes Deutsch

  • Konfitüre — Erdbeer , Quitten und Pflaumenkonfitüre Die Konfitüre (von französisch la confiture) ist ein Brotaufstrich aus Zucker und eingekochten Früchten. Der Ausdruck Konfitüre ist in der Schweiz üblich. Er wurde früher in Deutschland eher selten und …   Deutsch Wikipedia

  • Konfitüre extra — Erdbeer , Quitten und Pflaumenkonfitüre Die Konfitüre (von französisch la confiture) ist ein Brotaufstrich aus Zucker und eingekochten Früchten. Der Ausdruck Konfitüre ist in der Schweiz schon länger üblich. Er wurde früher in Deutschland eher… …   Deutsch Wikipedia

  • Konfitüre — Konfitüre: Die Bezeichnung für »Einfruchtmarmelade (mit ganzen Früchten)« wurde im 17. Jh. aus frz. confiture »Eingemachtes« entlehnt, das auf lat. confectura »Verfertigung, Zubereitung« zurückgeht. Über das zugrunde liegende Verb lat. con ficere …   Das Herkunftswörterbuch

  • Konfitüre — Gelee; Marmelade * * * Kon|fi|tü|re [kɔnfi ty:rə], die; , n: Marmelade aus nur einer Obstsorte [mit Fruchtstücken]. Zus.: Brombeerkonfitüre, Erdbeerkonfitüre, Himbeerkonfitüre, Orangenkonfitüre. * * * Kon|fi|tü|re 〈f. 19〉 1. 〈früher〉 Marmelade… …   Universal-Lexikon

  • Konfitüre — Jam, Marmelade. * * * Konfitüre,die:⇨Marmelade KonfitüreMarmelade,Fruchtaufstrich,Jam;schwäb.:Gsälz …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Konfitüre — Kon·fi·tü̲·re die; , n; eine Art Marmelade, in der manche Früchte noch ganz sind || K: Erdbeerkonfitüre …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Konfitüre — Kon|fi|tü|re die; , n <aus fr. confiture »Eingemachtes« zu confire, vgl. ↑Konfiserie> aus nur einer Obstsorte hergestellte Marmelade [mit ganzen Früchten od. Fruchtstücken]; vgl. ↑Jam …   Das große Fremdwörterbuch

  • Konfitüre — Kon|fi|tü|re , die; , n <französisch> (Marmelade mit Früchten oder Fruchtstücken) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Zörbiger Konfitüre — 1873 in Zörbig gegründet war das Unternehmen Zörbiger Konfitüre der einzige Rübensiruphersteller der DDR. Produziert wurden neben Konfitüren auch Marmeladen, Pflaumenmus und Fruchtsirupe. Heute gehört das Werk zur Zuegg Gruppe; die Produktpalette …   Deutsch Wikipedia

  • PB&J Otter - Die Rasselbande vom Hoohaw-See — Seriendaten Deutscher Titel: PB J Otter – Die Rasselbande vom Hoohaw See Originaltitel: PB J Otter Produktionsland: USA Produktionsjahr(e): 1998 2000 Produzent: David Campbell, Jim Jinkins, Bruce Knapp, Jack Spillum …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”